日本
顯示具有以下標籤的文章：日本
RSS FEED-
[閒聊]日本的線上演講
明天就要在愛知醫科大學的日本教育學會 (第89回医学教育セミナーとワークショップ in愛知医科大学) 做線上演講了！ 跟大家分享我的部分日文講稿！ 雖然五十音我都懂，但是演講當下很擔心句子太長會迷失在文字中， 而且也怕語氣聲調錯誤，因此做了很多很多鬼畫符的記號（包括中英文空耳XD)。 尤其助詞跟斷句位置要唸對，日本人才….聽….得….懂…我在說什麼
Read More » -
[日語版]醫師的進化圖
医学生は場所を取る「路障」、研修医は雑務が多く「犬」、進化して「狼」。専攻医は長時間働き「北極熊」、疲労で黒ずみ「黒熊」に進化。黒熊は心身ともに強く、さらに進化すると専門医になります。
Read More » -
[演講]下個月有四場
下個月有四個演講一個workshop要舉辦 四個都不同主題!!!我快原地往生…. （博士班申請表示： 其中工作量最大的就是日本醫學教育大會的演講了！要把14篇漫畫、約50張圖翻譯成日文，再把翻譯好的日文編輯在漫畫上面。好在有日本的朋友幫忙，目前完成了一半，翻譯完以後，我還要練習配合漫畫進行日文的演講，是我人生遇到最難的演講了😂 以下分享其中一篇！ 人體花椰 […]
Read More » -
[到日本當路障]東大與台大很像？
前陣子東大的老師帶我跟其他研究生一起逛校園 東大跟台大長得很像，有時一轉眼覺得好像看到共同大樓跟普通大樓。 牆壁顏色跟設計等等共同點也不少！ 不過沒有建築長得像洞洞館（現在還有學生記得洞洞館嗎 ） 校園也都有個湖～ 不過我覺得醉月湖比較美！回台灣該回學校走走了呢～
Read More » -
[到日本當路障]黃金週還要上班..？好辛苦！
這週日本黃金週，雖然大部分的人都放假了，但是日本的醫生是照常上班的。 （看到滿滿的手術時刻表發出疑問的我）
Read More » -
[到日本當路障]牛舌
今天晚上跟 [#日本達人](https://www.facebook.com/hashtag/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%81%94%E4%BA%BA) 牛舌真的很好吃～價格也很平價 池袋的ねぎし 聽阿倫在日本的故事 真的很有趣！！ 跟偶像見面的感覺～～
Read More » -
[到日本當路障]咖啡廳
在東大醫院白天行程結束以後，我很喜歡去咖啡廳畫圖或看書寫文章等等，享受一個人慵懶的時光。我找店的方式很隨機，有時是散步到那一區剛好看到路過就走進去，也有跟朋友去過的，大部分google評價都有4分以上，來觀光的人也可以參考看看喔☺️ 以下幾家是我目前去了覺得很喜歡的店： 咖啡極度好喝，有蛋糕可以吃的小店。位子不多，但氣氛很溫馨。離本鄉站跟學校很近，位置跟東西 […]
Read More » -
[到日本當路障]DAY8
每天早上七點到八點日本的電車都非常擠，跟跨年晚會散場一樣擠。 即使這樣子月台還是很有秩序，大家照著線排隊，想坐著的人會排隊輪到自己才會上車（從池袋出發是第一站）站著的人如果車廂看起來還有位子可以站就可以直接站進去。但是很多時候連上車的空間都沒有，因此錯過一兩班電車才上車是常有的事，因此要更早出門以免意外。 好不容易上車以後，每一站都可能會有要上車或下車的人。 […]
Read More » -
[到日本當路障]DAY2
中午吃老師推薦的屋台 rocket chicken，即使外面下雨跟超冷還是排隊超級長，算是校內名店。咬下去非常酥脆，跟旁邊的薑黃飯是絕配！真的好吃。 早上看了兩台手術，手術室器械大致上差不多，但感受的到台灣醫院比較勤勞樸實一點？另外手術有專門拍照的人員，拿著很專業的相機拍術中跟腫瘤的影像。 是說手術的醫師說如果開刀需要會診其他外科的時候（比如婦產科會診大腸科 […]
Read More » -
[到日本當路障]DAY1
第一天到日本的醫院既期待又緊張，好在遇到了很棒的同事跟很好的老師，見習的時程確定以後心裡踏實許多。 日本的醫師跟台灣不一樣的地方是，他們不是長袍代表主治醫師，短袍代表住院醫師。像負責帶我的教授是穿短袍，但其他住院醫師或醫學生穿的是長袍，所以我穿長袍時他們的學生問我大學幾年級…(瞬間不想暴露年齡） 今天讓我最驚奇的事情是…老師移動都用跑的！ 我原本以為我在醫院 […]
Read More »